За книгата: 2005 г. / Руски балет, руски хайвер, руска водка, руски псувни. Кое от тези национални богатства не е оскъдно през последните години? Само четвъртото и донякъде третото А за петото – за руската литература – ​​няма какво да си спомня. Може би във връзка с празника на нецензурния език на печатните страници е най-изразителната област на руския език. Нашите „трибуквени“ на шега бият английските „четирибуквени“. Те с уважение казват за човек: „Талантливо псува!“ Псуват политици и военачалници, писатели и художници, банкери и бизнесмени. Само в криминалната среда се приемат други ругатни - невинен за непосветеното ухо не е първото по рода си издание, но най-пълното и оригинално. Оригинален, по-специално в това, че авторът на речника успя безмилостно да осмие в печат всички предишни речници, публикувани както в Русия, така и в чужбина. Е, знамето е в неговите ръце!